Vertaling van "elektrische apparatuur voortdurend toeneemt " (Nederlands → Frans) :

− (EN) De SD-Fractie en ik hebben voorgestemd, omdat het duidelijk is dat de hoeveelheid afvalstoffen uit elektronische en elektrische apparatuur voortdurend toeneemt.
– (EN) Le groupe SD et moi même avons exprimé un vote positif car il est évident que les déchets d’équipements électriques et électroniques augmentent continuellement.

– (RO) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vormt in de EU de afvalstroom die het snelst in omvang toeneemt.
– (RO) Les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) sont ceux dont la quantité augmente le plus vite dans l’Union européenne.

Een uitputtende lijst van producten is echter niet bevredigend omdat het bij de sector van de elektrische en elektronische apparatuur om een snel veranderende markt gaat, wat een voortdurende aanpassing zou vergen en waardoor de richtlijn nooit actueel zou kunnen zijn.
Une liste exhaustive de produits ne saurait être satisfaisante dans la mesure où le marché des produits électriques et électroniques est en évolution rapide et constante, ce qui nécessiterait une refonte permanente de la directive sans que celle-ci ne puisse jamais être à jour.

− (LT) Ik heb ingestemd met dit voorstel, omdat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur de afvalstroom vormt die het snelst in omvang toeneemt.
– (LT) J’ai exprimé mon accord pour cette proposition car les déchets électriques et électroniques sont ceux dont la quantité augmente le plus vite.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vormt in de EU de afvalstroom die het snelst in omvang toeneemt, wat ons voor diverse problemen plaatst.
Les déchets électriques et électroniques (DEEE) sont ceux dont la quantité augmente le plus vite dans l’Union européenne, et cela pose de multiples problèmes.

Hierdoor is de beveiliging van websites, databestanden op computers en mobiele apparatuur, zoals laptops, niet identiek voor alle ambtenaren en alle FOD's. Dit is uiterst risicovol in een tijdperk waarin elk systeem verbonden met het internet aan voortdurende aanvallen is onderworpen en internetfraude elk jaar met 60% toeneemt.
C'est extrêmement risqué, à une époque où tous les systèmes connectés à l'internet font l'objet d'attaques permanentes et où la fraude internet augmente chaque année de 60%.