Op de vraag die de vaste vertegenwoordiger namens de Belgische regering heeft gesteld, antwoordt de Europese Commissie in haar brief van 22 juni 1998 dat de wijziging van dit artikel alleen dan strookt met het beginsel van het bankgeheim in artikel 12 van de eerste bankrichtlijn wanneer het om een strafbaar feit gaat.
Interrogé par le représentant permanent pour le compte du gouvernement, la Commission européenne, par une lettre du 22 juin 1998, constate que la modification de cet article n'est pas compatible avec le principe du secret bancaire, établi par l'article 12 de la première directive bancaire, que pour autant qu'il s'agisse d'infractions pénales.
