Vertaling van "antwoord vanuit wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

Ik kan u geen antwoord geven, omdat ik het antwoord vanuit wetenschappelijk oogpunt niet ken. Ik zal echter, zoals gezegd, de diensten opdragen om dit na te gaan.
Je ne suis pas en mesure de vous répondre, parce que je ne sais pas ce qu’en dit la science, mais je vais demander à mes services de vérifier ce point.

Het enige wetenschappelijk gefundeerd antwoord, vanuit het beleid, op de dreiging van de klimaatopwarming ligt dan ook in een substantiële vermindering van diezelfde lozingen.
La seule réponse politique, scientifiquement fondée, à la menace du réchauffement climatique passe dès lors par une réduction substantielle de ces mêmes émissions.