Vertaling van "antwoord van mevrouw ingrid vanden berghe " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Greet Musch, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.
Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Greet Musch, directrice générale à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale à l'Institut Géographique National.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1377 van 20 juli 2016 : Wordt Mevrouw Vanden Berghe Ingrid, administrateur-generaal (8 april 2012) tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1377 du 20 juillet 2016 : Madame Vanden Berghe Ingrid, administrateur général (8 avril 2012) est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Voor het antwoord op uw eerste vragen verwijs ik u naar mijn antwoorden gegeven in de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 30 september 2015 op de mondelinge vragen nr. 6285 van de heer Jef Van den Bergh en nr. 6296 van de heer David Geerts (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 233, blz. 39), maar ook naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 6-703 van mevrouw Christine Defraigne van 22 juli 2015 (zie www.senate.be) In dit laatste antwoord heb ik aangegeven dat mijn kabinet, samen met de NMBS en de ombudsdienst, onderzoekt op welk moment de ombudsdienst zal optreden in het beheersproces van de dossiers in het kader van de invoering van een systeem van administratieve sancties.
Pour la réponse à vos premières questions, je vous renvoie aux réponses que j'ai données en commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 30 septembre 2015 aux questions orales n° 6285 de monsieur Jef Van den Bergh et n° 6296 de monsieur David Geerts (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 233, p. 39), mais aussi à la réponse que j'ai donnée à la question écrite n° 6-703 de madame Christine Defraigne du 22 juillet 2015 (voir www.senate.be) Dans cette dernière réponse, j'ai indiqué que mon cabinet examine conjointement avec la SNCB et le Service de médiation à quel moment le Service de médiation interviendra dans le processus de gestion des dossiers dans le cadre de l'instauration d'un système de sanctions administratives.

- Mevr. Ingrid Vanden Berghe (N) - Nationaal Geografisch Instituut;
- Mme Ingrid Vanden Berghe (N) - Institut géographique national;

Art. 2. § 1. Mevr. Ingrid Vanden Berghe, leidend ambtenaar, wordt aangewezen tot voorzitter van de Interparastatale stagecommissie voor sommige instellingen van openbaar nut.
Art. 2. § 1. Mme Ingrid Vanden Berghe, fonctionnaire dirigeant, est désignée en qualité de président de la Commission interparastatale des stages de certains organismes d'intérêt public.

Martine Motteux; Ingrid Vanden Berghe.
Motteux, Martine; Vanden Berghe, Ingrid.

Ingrid Vanden Berghe, wonende te 3212 Pellenberg, Plein 99, heeft op 18 juli 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 26 april 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2006 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management- en staffuncties in sommige instellingen van openbaar nut.
Ingrid Vanden Berghe, demeurant à 3212 Pellenberg, Plein 99, a demandé le 18 juillet 2007 l'annulation de l'arrêté royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2006 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management et d'encadrement dans certains organismes d'intérêt public.

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Omzetting van de richtlijn 2007/02/EG.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Geografische gegevens.- Google Streetview.- Luchtfoto's.- Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gewesten (Antwoord van mevrouw Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal van het NGI. - Nationaal Geografisch instituut) 53K1719002 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Transposition de la directive 2007/02/CE.- Protection de la vie privée.- Information géographique.- Google Streetview.- Photos aériennes.- Accord de coopération entre l'Etat fédéral et les Régions (Réponses de Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale de l'IGN.- Institut géographique national ) 53K1719002 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 3-5 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

2. In uw antwoord op vraag nr. 120 van 29 april 2008 van mevrouw Ingrid Claes (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 17, blz. 2919-2921) vermeldde u: " Bij de opstelling in de komende weken van de begroting voor het jaar 2008 zal de kostprijs van de verminderingen in de bedrijfsvoorheffing opnieuw worden onderzocht" .
2. En réponse à la question n° 120 du 29 avril 2008 de madame Ingrid Claes (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 17, pages 2919-2921), vous avez mentionné: " Lors de l'établissement du budget 2008 dans les prochaines semaines, le coût budgétaire des réductions au niveau du précompte professionnel sera à nouveau examiné" .

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van mevrouw Lejeune over " verkeerscontroles op drugsgebruik" (nr. 10821) en de heer Van den Bergh over " de betrouwbaarheid van de speekseltest" (nr. 10870), gepubliceerd in het Integraal Verslag met vertaald beknopt verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 9 februari 2009 (CRIV 52 COM 449).
Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de Madame Lejeune, sur " Les contrôles routiers axés sur la consommation de drogues " (n° 10821) et de Monsieur Van den Berghe, sur " la fiabilité du test salivaire " (n°10870), publiée dans le compte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 9 février 2009 (CRIV 52 COM 449).