Vertaling van "antwoord luidt inderdaad " (Nederlands → Frans) :

Mijn antwoord luidt: inderdaad, we hebben een dergelijk plan voor de gehele regio nodig.
Ma réponse est: oui, nous devons mettre en place une sorte de plan Marshall pour l’ensemble de la région.

Antwoord : De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (VN) heeft inderdaad op 6 december 2006 met een grote meerderheid de resolutie 61/89 aangenomen, die als volgt luidt : « Naar een verdrag over de handel in wapens : vastleggen van internationale normen voor de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens ».
Réponse : L'Assemblée générale des Nations unies a effectivement adopté à une large majorité le 6 décembre 2006 la résolution 61/89 intitulée « Vers un traité sur le commerce des armes : établissement de normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques ».

Mijnheer Strasser, mijn antwoord aan u luidt dan ook dat we de zaak inderdaad naar de Commissie hebben doorverwezen.
Je vous réponds donc, Monsieur Strasser, que nous avons renvoyé cette question devant la Commission.

Het antwoord op de door het geachte lid gestelde vraag luidt inderdaad bevestigend.
La question posée par l'honorable membre comporte, en effet, une réponse positive.

- Het antwoord op uw eerste vraag luidt 'ja', er zijn inderdaad in het verleden vragen om informatie gesteld aan de Belgische overheden die in België verblijvende of veroordeelde pedofielen betreffen.
- La réponse à votre première question est " oui " . Il y a en effet eu par le passé des demandes d'informations aux autorités belges concernant des pédophiles résidant ou condamnés en Belgique.