Traduction de «antwoord de reizen die prinses mathilde ondernam » (Néerlandais → Français) :

Nochtans blijkt uit het antwoord van de eerste minister op mijn schriftelijke vraag van 8 mei 2001 dat de Koninklijke Familie thans bestaat uit Koning Albert en Koningin Paola, Prins Filip en Prinses Mathilde, Koningin Fabiola, Prinses Astrid, haar echtgenoot en kinderen en Prins Laurent.
Or, il ressort de la réponse du premier ministre à ma question écrite du 8 mai 2001 que la Famille royale se compose désormais du Roi Albert et de la Reine Paola, du Prince Philippe et de la Princesse Mathilde, de la Reine Fabiola, de la Princesse Astrid, son époux et ses enfants et du Prince Laurent.

Antwoord : De reizen die prinses Mathilde ondernam naar prioriteitslanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, in bijzijn van de minister van Ontwikkelingssamenwerking, gebeurden op een ad hoc-basis.
Réponse : Les voyages effectués par la princesse Mathilde dans des pays prioritaires de la coopération belge, en présence du ministre de la Coopération au Développement, le furent sur une base ponctuelle.

Antwoord : De missie van Prinses Mathilde naar Mali van februari 2005 was een officieel bezoek op uitnodiging van de Malinese regering.
Réponse : La mission de la Princesse Mathilde au Mali de février 2005 était une visite officielle à l'invitation du gouvernement malien.