Vertaling van "antwerpse stadsbestuur heeft " (Nederlands → Frans) :

Volgens de « Atlasnota » over integratie van het Antwerpse stadsbestuur, heeft België momenteel inzake gezinshereniging de meest soepele regels van de hele Europese Unie (11) .
Selon la note « Atlas » de l'administration communale anversoise en matière d'intégration, la Belgique a actuellement les règles les plus souples de l'Union européenne en matière de regroupement familial (11) .

- De beslissing van het Antwerpse stadsbestuur om een vreemdelingentaks, die al snel een migrantentaks werd genoemd, in te voeren heeft een heuse tsunami aan reacties uitgelokt.
- La décision des autorités communales anversoises d'introduire une taxe sur les étrangers - rapidement appelée taxe sur les migrants - a soulevé un tsunami de réactions.

Op een vraag van volksvertegenwoordiger Van Campenhout heeft de minister geantwoord dat al wordt overlegd met het Antwerpse stadsbestuur om in voorkomend geval een nieuwe locatie te zoeken ter vervanging van de oude gevangenis.
En réponse à une question du député Van Campenhout, le ministre a dit qu'une concertation était déjà en cours avec l'administration communale d'Anvers pour trouver si nécessaire une nouvelle implantation en remplacement de la vieille prison.

Ten zesde, het Antwerpse stadsbestuur werd niet ingelicht omdat Al-Aqsa geen structurele aanwezigheid heeft in Antwerpen.
Sixièmement, l'administration communale anversoise n'a pas été informée étant l'absence d'une structure d'Al-Aqsa à Anvers.