Vertaling van "antropologen wijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen
prononcer un arrêt | rendre un arrêt

Comité der wijzen (EG) | Comité van de Drie Wijzen
Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages

Sociologen, antropologen e.d.
Sociologues, anthropologues et assimilés

wijzen
rendre

Comité der Wijzen
Comité des Sages

op een tekortkoming wijzen
mettre en défaut

op twee wijzen geometrisch verbinden
liaison mécanique double

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antropologen wijzen erop dat sinds het ontstaan van de mensheid alle samenlevingen gebaseerd zijn op verschillen: het verschil tussen het levende en het niet-levende, het menselijke en het niet-menselijke, tussen huwbare en niet-huwbare personen, tussen man en vrouw, tussen generaties.
Les anthropologues insistent sur le fait que depuis l'aube de l'humanité, toutes les sociétés sont fondées sur des différences. Différence entre le vivant et le non-vivant, entre l'humain et le non-humain, entre les personnes épousables et non épousables, entre l'homme et la femme, entre les générations.