Vertaling van "sociologen antropologen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociologen, antropologen e.d.
Sociologues, anthropologues et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Antropologen, filosofen, sociologen, theologen, specialisten uit de academische en niet-academische wereld van alle strekkingen werden geconsulteerd.
3. Des anthropologues, des philosophes, des sociologues, des théologiens, des spécialistes du monde académique et non-académique représentant toutes les obédiences ont été consultés.

Gedragsdeskundigen van het PBC, en dat zijn zowel criminologen als sociologen, psychiaters en antropologen, onderzoeken verdachten van ernstige delicten en adviseren vervolgens aan de rechter of het ministerie van Justitie.
Les spécialistes du comportement du PBC — il s'agit aussi bien de criminologues et de sociologues que de psychiatres et d'anthropologues — examinent les personnes suspectées d'avoir commis des délits graves et rendent ensuite un avis au juge ou au ministre de la Justice.

Naar analogie met het Pieter Baan Centrum in Nederland (Psychiatrische observatiekliniek van het Nederlands Instituut voor forensische psychiatrie en psychologie (NIFP)) kunnen verdachten van ernstige delicten hier gedurende meerdere weken onderzocht worden door gedragsdeskundigen (criminologen en sociologen, psychiaters en antropologen).
Les personnes suspectées d'avoir commis de graves délits peuvent y être examinées pendant plusieurs semaines par des spécialistes du comportement (criminologues, sociologues, psychiatres et anthropologues), par analogie avec ce qui se fait au « Pieter Baan Centrum » aux Pays-Bas (Clinique psychiatrique d'observation de l'Institut néerlandais de psychologie et de psychiatrie légales (NIFP)).