Vertaling van "andré henkes advocaat-generaal " (Nederlands → Frans) :

De heer André HENKES, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt tot Plaastvervangend Voorzitter van de Raad benoemd.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
Monsieur André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

Op 11 februari 2016 ontving procureur-generaal P. Duinslaeger, in aanwezigheid van André Vandoren, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, het bezoek van twee leden van het parket van New York, gespecialiseerd in de bestrijding van terrorisme en de georganiseerde economische en financiële criminaliteit.
Le 11 février 2016, le procureur général Duinslaeger a reçu, en la présence d’André Vandoren, avocat général près la cour d’appel de Bruxelles, la visite de deux membres du parquet de New-York, spécialisés dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité économique et financière organisée.

1° De woorden « Prof. Dr. Leo Delwaide, emeritus hoogleraar Universiteit Antwerpen » en « Université libre de Bruxelles » en advocaat » worden vervangen door de woorden « De heer André Henkes, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie en plaatsvervangend advocaat-generaal bij het Hof van Justitie »;
1° Les mots « le Prof. Dr Leo Delwaide, professeur émérite à l'Université d'Anvers et à l'Université libre de Bruxelles et avocat » sont remplacés par les mots « M. André Henkes, avocat général près la Cour de Cassation et avocat général suppléant près la Cour de Justice »;

Op 16 april 2015 is het Hof van Cassatie om 11 uur in openbare plechtige rechtszitting bijeengekomen om over te gaan tot de installatie van de heer André Henkes als eerste advocaat-generaal.
La Cour de cassation s’est rassemblée le 16 avril 2015 à 11 heures, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de monsieur André Henkes comme premier avocat général.

Cassatie: installatie eerste advocaat-generaal Henkes
Cassation : installation du premier avocat général Henkes

De heer André HENKES, Advocaat-generaal op het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.