Traduction de «heer andré henkes » (Néerlandais → Français) :

De heer André HENKES, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt tot Plaastvervangend Voorzitter van de Raad benoemd.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
Monsieur André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

Op 16 april 2015 is het Hof van Cassatie om 11 uur in openbare plechtige rechtszitting bijeengekomen om over te gaan tot de installatie van de heer André Henkes als eerste advocaat-generaal.
La Cour de cassation s’est rassemblée le 16 avril 2015 à 11 heures, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de monsieur André Henkes comme premier avocat général.

De heer André HENKES, Advocaat-generaal in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

Mercuriale uitgesproken door de heer eerste advocaat-generaal André Henkes:
Mercuriale prononceé par Monsieur le Premier Avocat général André Henkes:

1° De woorden « Prof. Dr. Leo Delwaide, emeritus hoogleraar Universiteit Antwerpen » en « Université libre de Bruxelles » en advocaat » worden vervangen door de woorden « De heer André Henkes, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie en plaatsvervangend advocaat-generaal bij het Hof van Justitie »;
1° Les mots « le Prof. Dr Leo Delwaide, professeur émérite à l'Université d'Anvers et à l'Université libre de Bruxelles et avocat » sont remplacés par les mots « M. André Henkes, avocat général près la Cour de Cassation et avocat général suppléant près la Cour de Justice »;

De heer André HENKES, Advocaat-generaal op het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Raad.
M. André HENKES, Avocat général près la Cour de Cassation, est nommé en qualité de Président suppléant du Conseil.

- plaatsvervangend lid : de heer André Henkes, advocaat-generaal bij dit Hof;
- membre suppléant : M. André Henkes, avocat général près cette Cour;