Traduction de «anderen haar voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Lien hoopt dat anderen haar voorbeeld volgen.
Lien espère que d'autres suivront son exemple.

Ik heb bewondering voor de moed van de Litouwse president Dalia Grybauskaitė om publiekelijk de strijd aan te gaan tegen discriminatie en hoop dat anderen haar voorbeeld zullen volgen.
J’applaudis le courage de la présidente lituanienne, Dalia Grybauskaitė, qui lutte publiquement contre la discrimination, et j’espère que d’autres lui emboîteront le pas.

12. dringt erop aan dat de EU haar strategie om zelf eerst wetgeving aan te nemen en vervolgens van de anderen te verwachten dat zij haar voorbeeld volgen, te herzien, teneinde haar onderhandelingspositie te versterken en haar leidende rol bij de bestrijding van de klimaatverandering opnieuw te doen gelden;
12. demande instamment à l’UE de repenser sa stratégie consistant à être la première à légiférer puis à attendre que d’autres suivent son exemple ; il s’agirait qu’elle s’assure une position de négociation plus forte et qu’elle réaffirme son rôle de chef de file dans la lutte contre le changement climatique;

Welke maatregelen neemt de Commissie om haar eigen energieverbruik, en dus ook de uitstoot van broeikasgas, te verminderen om anderen in de Europese Unie het goede voorbeeld te geven met het oog op de verplichtingen van het Protocol van Kyoto?
Que fait la Commission pour réduire sa propre consommation d'énergie, et de ce fait les émissions de gaz à effet de serre, en vue de servir d'exemple dans l'Union européenne pour ce qui est des engagements du protocole de Kyoto ?