Traduction de «andere provincies stellen we vrij gelijklopende trends vast » (Néerlandais → Français) :

Als we deze cijfers vergelijken met die van de andere provincies, stellen we vrij gelijklopende trends vast.
Si l'on compare ces chiffres à ceux des autres provinces, on constate une tendance relativement similaire.

De Raad stelde een nieuwe verordening vast met betrekking tot het olie-embargo ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië, een en ander ter uitvoering van het Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 3 september 1999 dat erop gericht is de provincie Kosovo en de Republiek Montenegro vrij te stellen van het verbod op de verkoop en levering van olie.
Le Conseil a adopté un nouveau règlement sur l'embargo pétrolier applicable à la République fédérale de Yougoslavie ; il met en oeuvre la position commune du 3 septembre, qui visait à exempter le Kosovo et le Monténégro de l'embargo pétrolier.