Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "andere handelspapier blijft een niet-geautomatiseerd incassosysteem " (Nederlands → Frans) :

Voor het andere handelspapier blijft een niet-geautomatiseerd incassosysteem bestaan, waarbij de tussenkomst van een gerechtsdeurwaarder op de plaats van betaling vereist is.

Un circuit non automatisé de recouvrement impliquant l'intervention d'un huissier de justice au lieu du paiement est toutefois maintenu pour les autres effets.


Voor het andere handelspapier blijft een niet-geautomatiseerd incassosysteem bestaan, waarbij de tussenkomst van een gerechtsdeurwaarder op de plaats van betaling vereist is.

Un circuit non automatisé de recouvrement impliquant l'intervention d'un huissier de justice au lieu du paiement est toutefois maintenu pour les autres effets.


De lidstaten kunnen evenwel langere termijnen van niet meer dan 30 dagen toestaan, met name in het geval dat een geautomatiseerde voorraadboekhouding wordt gebruikt, mits een controle van de in- en uitslag en van de in artikel 41 bedoelde behandelingen te allen tijde mogelijk blijft aan de hand van andere bewijsstukken die door de bevoegde instantie of een door die instantie gemachtigde dienst of organisatie als betrouwbaar worden ...[+++]

Toutefois, les États membres peuvent autoriser des délais plus longs, ne dépassant pas trente jours, notamment lorsqu'il est utilisé une comptabilité matières informatisée, à condition qu'un contrôle des entrées et des sorties ainsi que des manipulations visées à l'article 41 reste possible à tout moment sur la base d'autres pièces justificatives, pour autant qu'elles sont considérées comme dignes de foi par l'instance compétente, un service ou organisme habilité par celle-ci.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'andere handelspapier blijft een niet-geautomatiseerd incassosysteem' ->

Date index: 2022-12-10
w