Traduction de «andere bevoegde instellingen uitnodigen » (Néerlandais → Français) :

Indien het dat opportuun acht, kan het Comité de gespecialiseerde organisaties en andere bevoegde organen uitnodigen deskundig advies te verstrekken voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag op terreinen die vallen binnen het kader van hun onderscheiden mandaten.
Le Comité peut inviter les institutions spécialisées et tous autres organismes qu'il jugera appropriés à donner des avis spécialisés sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leurs mandats respectifs.

Hun ontwikkeling blijft vooral het werkterrein van erkende nationale of internationale normalisatie-instituten (bijvoorbeeld CEN, CENELEC, ETSI enz.) en andere bevoegde instellingen, met name het UIC en het UNIFE.
Leur élaboration reste avant tout du ressort des organismes nationaux ou internationaux de normalisation reconnus (par exemple CEN, CENELEC, ETSI, et c.) et des autres institutions compétentes, notamment l'UIC et l'UNIFE.

­ 4) beveelt maatregelen aan die er met name op gericht zijn om de samenwerking en de coördinatie aan te moedigen met de Radiocommunicatiesector, met de Sector voor de normalisatie van de telecommunicatie en met het Secretariaat-generaal, alsook met andere bevoegde instellingen voor ontwikkeling en financiering;
­ (4) recommande des mesures visant notamment à encourager la coopération et la coordination avec le Secteur des radiocommunications, le Secteur de la normalisation des télécommunications et le Secrétariat général ainsi qu'avec d'autres institutions de développement et de financement compétentes;

Rekening houdende met de nood aan een samenwerking tussen de Internationale Arbeidsorganisatie, de Wereld Gezondheidsorganisatie, het Internationaal Agentschap voor kernenergie en de andere bevoegde instellingen, en in aanmerking nemende de documenten, bundels met praktische richtlijnen, relevante codes en richtlijnen gepubliceerd door deze organisaties;
Tenant compte de la nécessité d'une coopération entre l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation mondiale de la santé, l'Agence internationale de l'énergie atomique et les autres institutions compétentes, et notant les instruments, recueils de directives pratiques, codes et directives pertinents publiés par ces organisations;

De Commissie kan vertegenwoordigers van de ECB of andere bevoegde instellingen uitnodigen om aan controlebezoeken deel te nemen.
La Commission peut inviter des représentants de la BCE ou d'autres institutions à y participer.

De Commissie kan, indien zij dit gepast acht, vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank of van andere relevante instellingen uitnodigen om aan de dialoog en de controlebezoeken deel te nemen.
La Commission peut, si elle le juge approprié, inviter des représentants de la Banque centrale européenne ou d'autres institutions à participer aux visites de dialogue et de surveillance.

14. stelt voor dat het Europees Parlement en de nationale parlementen gezamenlijk conferenties – "Parlementaire Fora" – organiseren om het debat te stimuleren en stap voor stap de nodige politieke conclusies te vormen; zal de andere EU-instellingen uitnodigen een bijdrage aan deze Fora te leveren;
14. propose que le Parlement européen invite les parlements nationaux organisent en commun des conférences – des "forums parlementaires' – pour encourager le débat et formuler, étape par étape, les conclusions politiques nécessaires; invitera les autres institutions de l'Union européenne à apporter leur contribution à ces forums;

De directeur kan deskundigen en vertegenwoordigers van andere bevoegde organen uitnodigen daaraan deel te nemen.
Le directeur peut inviter des experts ou des représentants d'autres instances compétentes à participer aux travaux.

7. De uitvoerend directeur kan vertegenwoordigers van het Europees Parlement en andere bevoegde organen uitnodigen aan de vergaderingen van de adviesraad deel te nemen.
7. Le directeur exécutif peut inviter des représentants du Parlement européen et d'autres instances compétentes à participer aux réunions du conseil consultatif.