Traduction de «andere aethis alcatel bell space » (Néerlandais → Français) :

De Belgische actoren die al in aanmerking komen zijn onder andere : Aethis, Alcatel Bell Space, ETCA, Rhea, Vitrociset, Septentrio en Orban Microwave products.
Les acteurs belges qui entrent déjà en ligne de compte sont entre autres : Aethis, Alcatel Bell Space, ETCA, Rhea, Vitrociset, Septentrio et Orban Microwave products.

­ Alcatel Bell Space (Antwerpen) (grondinstallaties voor telecommunicatie),
­ Alcatel Bell Space (Anvers) (segment sol en télécommunication),

­ Alcatel Bell Space : grondinfrastructuur telecom;
­ Alcatel Bell Space : segment sol en télécommunications;

Een mooi en recent voorbeeld is de samenwerking die hier is ontstaan tussen Alcatel Bell Space en Newtec.
Un bon exemple récent en est la collaboration qui est née ici entre Alcatel Bell Space et Newtec.

De Commissie was van oordeel dat de operatie geen aanleiding zou geven tot mededingingsbezwaren op het gebied van civiele satellieten en ruimtevaartinfrastructuur voor zover andere hoofdleveranciers (zoals Alcatel Space Industries en Alenia Aerospazio) een geloofwaardig concurrentie-alternatief blijven vormen voor de producten van Astrium.
La Commission a conclu que l'opération ne poserait pas de problèmes sous l'angle de la concurrence dans les secteurs des satellites civils et des infrastructures spatiales, où d'autres maîtres d'œuvre (tels qu'Alcatel Space Industries et Alenia Aerospazio) continueront à offrir des produits concurrents crédibles par rapport à ceux d'Astrium.

Aan de huidige bouw van twee satellieten voor de validatie van de frequenties werken op Belgisch vlak de volgende bedrijven mee: Aethis Ubizen, Alcatel Bell Space, Alcatel ETCA, Rhea, Vitrociset Belgium, Septentrio, Orban Microwave Products.
Deux satellites destinés à la validation des fréquences sont actuellement en cours de réalisation à laquelle participent au niveau belge: Aethis Ubizen, Alcatel Bell Space, Alcatel ETCA, Rhea, Vitrociset Belgium, Septentrio, Orban Microwave Products.

Volgens De Standaard van 26-27 september 1992 ondertekende u op 25 september 1992 licentie- en samenwerkingsakkoorden met J. Goossens, afgevaardigd bestuurder van Alcatel-Bell en Lang Fen Fun, voorzitter van de " Chinese National Post & Telecom Industry corporation " (PITC), met het oog op de uitbreiding van de produktiecapaciteit van de Belgisch-Chinese gezamenlijke onderneming Shanghai Bell. 1. Kan u het samenwerkingsverband Shanghai Bell (dat reeds dateert van 1983 en als partners niet alleen Alcatel Bell en PITC omvat, maar ook de Belgische overheid via het ABOS) in detail toelichten (structuur, gedetailleerde financiële en andere bijdragen van de verschillende partners, in het bijzonder van het ABOS, verslag van de samenwerking sinds het ontstaan, details over de verwezenlijkingen, enzovoort)?
Selon le journal " De Standaard " des 26-27 septembre 1992, vous auriez signé le 25 septembre 1992 des accords en matière de licence et de coopération avec J. Goossens, administrateur délégué d'Alcatel-Bell et Lang Fen Fun, président de la " Chinese National Post & Telecom Industry Corporation " (PITC), en vue de l'élargissement de la capacité de production de l'entreprise belgo-chinoise Shangai Bell. 1. Pourriez-vous m'informer dans le détail sur l'accord de coopération Shangai Bell (qui remonte à 1983 et dont les partenaires Alcatel-Bell et PITC, mais également les autorités belges par le biais de l'AGCD), me préciser sa structure, les contributions financières et autres des différents partenaires, en particulier de l'AGCD, et me communiquer un rapport sur la coopération depuis le début et des informations sur les réalisations, et cetera?

3. In april van dit jaar nog werden diverse parlementaire vragen gesteld inzake een ander samenwerkingsakkoord met Alcatel-Bell in China (telefooncentrale in Tibet).
3. En avril de cette année encore, plusieurs questions parlementaires ont évoqué un autre accord de coopération d'Alcatel-Bell en Chine (centrale téléphonique au Tibet).