Traduction de «anciaux et daerden » (Néerlandais → Français) :

Sprekers : de heer Anciaux, de heer Daerden, minister van Vervoer.
Orateurs : M. Anciaux, M. Daerden, ministre des Transports.

­ Sprekers : de heren Coene, Moens, Ph. Charlier, Hatry, de heer Daerden, minister van Vervoer, de heer Anciaux.
­ Orateurs : MM. Coene, Moens, Ph. Charlier, Hatry, M. Daerden, ministre des Transports, M. Anciaux.

VRAAG OM UITLEG van de heer Anciaux (veiligheid op en rond de luchthaven van Zaventem) aan de minister van vervoer (Sprekers : de heren Anciaux en Daerden, minister van vervoer.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Anciaux (sécurité à et autour de l'aéroport de Zaventem) au ministre des transports (Orateurs : MM. Anciaux et Daerden, ministre des transports.)

VRAGEN OM UITLEG van de heer Olivier (spreiding, tarifering van prestaties en terugbetalingen van nucleair magnetische resonantietomografen) aan de minister van sociale zaken (Sprekers : de heer Olivier en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken); van de heer Anciaux (toekomst van de motorenwerkplaats van Sabena Technics) aan de minister van vervoer (Sprekers : de heren Anciaux et Daerden, minister van vervoer.)
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Olivier (répartition et tarification des prestations, taux de remboursement des tomographes utilisant la résonance magnétique nucléaire) au ministre des affaires sociales (Orateurs : M. Olivier et Mme De Galan, ministre des affaires sociales); de M. Anciaux (avenir de l'atelier des moteurs de la Sabena Technics) au ministre des transports (Orateurs : MM. Anciaux et Daerden, ministre des transports.)

BEKRACHTIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 2 APRIL 1998 TOT HERVORMING VAN DE BEHEERSSTRUCTUREN VAN DE LUCHTHAVEN BRUSSEL-NATIONAAL (Evocatieprocedure) Algemene bespreking (Sprekers. de heren Coene, Moens, Ph. Charlier, Hatry, Anciaux en Daerden, minister van vervoer).
CONFIRMATION DE L'ARRETE ROYAL DU 2 AVRIL 1998 PORTANT REFORME DES STRUCTURES DE GESTION DE L'AEROPORT DE BRUXELLES-NATIONAL (Procédure d'évocation) Discussion générale (Orateurs : MM. Coene, Moens, Ph. Charlier, Hatry, Anciaux et Daerden, ministre des transports).