Vertaling van "heer daerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sprekers : de heer Loones, de heer Daerden, minister van Vervoer.
Orateurs : M. Loones, M. Daerden, ministre des Transports.

Sprekers : de heer Devolder, de heer Daerden, minister van Vervoer.
Orateurs : M. Devolder, M. Daerden, ministre des Transports.

Sprekers : de heer Hostekint, de heer Daerden, minister van Vervoer.
Orateurs : M. Hostekint, M. Daerden, ministre des Transports.

Sprekers : de heer Destexhe, de heer Daerden, minister van Vervoer.
Orateurs : M. Destexhe, M. Daerden, ministre des Transports.

Voor meer informatie verwijs ik naar de cijfers die werden meegedeeld aan de heer Frédéric Daerden in antwoord op zijn vraag nr. 155 van 8 juli 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 87, blz. 223).
Pour de plus amples informations, je vous renvoie aux chiffres qui ont été communiqués à monsieur Frédéric Daerden dans sa question n° 155 du 8 juillet 2016 (Questions en Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 87, p. 223).

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, namens de heer Daerden wil ik u bedanken voor dit antwoord.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de M. Daerden, permettez-moi de vous remercier de cette réponse.

Toen er in de Commissie begrotingscontrole werd gestemd voor beschikbaarstelling van middelen uit het EFG voor de Spaanse werknemers die in het verslag van mevrouw Matera worden genoemd, heb ik daarom samen met de Belgische socialistische afgevaardigde de heer Daerden, herinnerd aan de noodzaak om een eigen begrotingsonderdeel vast te stellen voor dit fonds.
Lors du vote en commission des budgets pour la mobilisation du FEM à l’encontre des salariés espagnols évoqués dans le rapport Matera, j’ai donc, avec F. Daerden, député socialiste belge, rappelé la nécessité de travailler à la définition d’une ligne de financement propre pour ce dispositif.

Dus toen de Begrotingscommissie stemde voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG voor de Deense werknemers die in het verslag-Matera worden genoemd, wees ik samen met de heer Daerden – socialistisch Belgisch lid van het Europees Parlement – op de noodzaak toe te werken naar het vaststellen van een afzonderlijk begrotingsonderdeel voor dit fonds.
Lors du vote en commission des budgets pour la mobilisation du FEM à l’encontre des salariés danois évoqués dans le rapport Matera, j’ai donc, avec F. DAERDEN, député socialiste belge, rappelé la nécessité de travailler à la définition d’une ligne de financement propre pour ce dispositif.