Vertaling van "amper 18 procent " (Nederlands → Frans) :

Uit een recente studie van het BIVV blijkt dat een derde van de automobilisten wel weet dat de bandenspanning van de auto maandelijks gecontroleerd moet worden, maar dat amper 18 procent dat ook daadwerkelijk doet.
Une récente étude de l'IBSR mettait en avant qu'un tiers des automobilistes savait qu'il fallait contrôler la pression des pneus de leur voiture tous les mois et que seulement 18 % d'entre eux le faisaient réellement.

Het percentage vrouwelijke onderzoekers bij de overheid is gemiddeld amper 35 procent en in de particuliere sector een schamele 18 procent.
Les femmes représentent en moyenne à peine 35 % des chercheurs du secteur public et 18 % des chercheurs dans le secteur privé.

In de overheidssector zijn 35 procent van de onderzoekers vrouwen, in de particuliere sector amper 18 procent.
35 % des chercheurs du secteur public sont des femmes, et 18 % à peine dans le secteur privé.

Bij de overheid en in het hoger onderwijs is het percentage vrouwelijke onderzoekers gemiddeld 35 procent en in de particuliere sector amper 18 procent.
Elles représentent en moyenne 35 % des chercheurs dans le secteur public et l’enseignement supérieur, et 18 % des chercheurs dans le secteur privé.

Een peiling van een human resources-groep bij meer dan 700 ondernemingen wijst uit dat amper 12 procent van de bedrijven voorbereid is op de CO -belasting en 18 procent is de nodige voorbereidingen aan het treffen.
Un sondage d'un groupe de ressources humaines auprès de plus de 700 entreprises indique que 12% à peine des entreprises se sont préparées à la taxe CO et que 18% sont en train d'effectuer les préparatifs nécessaires.