Vertaling van "amper 12 procent " (Nederlands → Frans) :

Op te merken valt tevens dat er voor 2012 en 2013 tijdens de eerste zeven maanden van het jaar amper 11 en 12 procent financiële opbrengsten op de voorziene kredieten in de gemeentelijke rekeningen werden ingeschreven, wat zwaar weegt op de lopende middelen.
Il est également à remarquer que pour 2012 et 2013, les comptes communaux n'ont enregistré dans les sept premiers mois qu'à peine 11 et 12% de rentrées financières sur les crédits prévus, ce qui pose de réels problèmes à la trésorerie courante.

Van de zelfopgelegde doelstelling om het aandeel hernieuwbare energie te verhogen tot 12 procent, heeft de EU amper 8 procent gerealiseerd.
L’Union européenne a fixé son propre objectif dans le domaine des énergies renouvelables, souhaitant porter leur part à 12%, mais n’a atteint que 8%.

Vandaag de dag nemen de hernieuwbare energiebronnen amper 7 procent van de energiemix van de Europese Unie voor hun rekening, en het is duidelijk dat een vrijwillige reductie van 12 procent vóór 2010 niet gefunctioneerd heeft.
À l’heure actuelle, les énergies renouvelables ne représentent que 7% de la palette énergétique européenne, et force est de constater que l’objectif non contraignant de 12% d’ici 2010 n’a pas donné de résultat probant.

Een peiling van een human resources-groep bij meer dan 700 ondernemingen wijst uit dat amper 12 procent van de bedrijven voorbereid is op de CO -belasting en 18 procent is de nodige voorbereidingen aan het treffen.
Un sondage d'un groupe de ressources humaines auprès de plus de 700 entreprises indique que 12% à peine des entreprises se sont préparées à la taxe CO et que 18% sont en train d'effectuer les préparatifs nécessaires.