Traduction de «amendementen verwijst eveneens » (Néerlandais → Français) :

Een aantal amendementen verwijst eveneens naar genociden die het Belgisch Parlement heeft erkend, maar die aanpak kan moeilijkheden meebrengen in een land als het onze dat acht Parlementen telt .
Certains amendements font également référence aux génocides reconnus par le Parlement belge, mais cette formule peut soulever des difficultés dans un pays comme le nôtre, qui compte 8 parlements .

De heer Hugo Vandenberghe verwijst eveneens naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement en naar de toelichting bij de amendementen nrs. 14 en 15.
M. Hugo Vandenberghe renvoie également à la justification écrite de l'amendement et à la justification des amendements n 14 et 15.

Spreekster verwijst eveneens naar de bespreking van de amendementen nrs. 53 en 61 tot invoeging van een nieuw hoofdstuk in verband met de aansprakelijkheidsverzekering voor schade, veroorzaakt door honden.
L'intervenante renvoie également à la discussion des amendements n 53 et 61, insérant un chapitre nouveau relatif à l'assurance de la responsabilité civile pour les dommages occasionnés par les chiens.

Hij verwijst eveneens naar de amendementen nrs. 127 en 128 van zijn hand, die betrekking hebben op het verbod om de menselijke kiembaancellen te wijzigen en om een menselijke en een dierlijke geslachtscel samen te brengen.
Il renvoie également à ses amendements nº 127 et 128 qui concernent l'interdiction de modifier les cellules germinales humaines et d'assembler une cellule reproductrice humaine et une cellule reproductrice animale.