Vertaling van "amendementen nader toelichten " (Nederlands → Frans) :

Ik wil graag twee van de door de socialisten voorgestelde amendementen nader toelichten: Om te beginnen heb ik alle respect voor zijn en uw standpunt inzake Ghandi en geweldloosheid, en volgens mij is het een buitengewoon belangrijke traditie waar u ons in het parlement op hebt gewezen.
Je tiens à expliquer deux amendements socialistes: premièrement, je respecte sa position, ainsi que la vôtre, concernant Gandhi et la non-violence et je pense que c’est une tradition importante à laquelle vous faites référence au Parlement.

Mevrouw de Voorzitter, ik zal aan het einde van dit debat het standpunt van de Commissie inzake de amendementen nader toelichten.
Madame la Présidente, j’aurai l’occasion d’expliquer plus en détail, au terme du débat, la position de la Commission sur les amendements.

Ik zal nu uw debat over het voorstel en de voorgestelde amendementen aandachtig volgen en zal deze en andere kwesties nog nader kunnen toelichten in mijn eindbetoog.
Je vais à présent suivre avec attention vos débats sur la proposition et les amendements proposés, et je pourrai apporter davantage d’éclaircissements sur ces questions et sur d’autres points dans mes observations finales.

Ik hoop dat CD&V zijn standpunt en zijn amendementen nader zal toelichten.
J'espère que le CD&V expliquera davantage son point de vue et ses amendements.