Vertaling van "amendement zijn indertijd door bijna alle fracties eenparig aangenomen " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp en het amendement zijn indertijd door bijna alle fracties eenparig aangenomen.
Ce projet et cet amendement ont été, à l'époque, adoptés à l'unanimité de presque toutes les familles politiques.

Amendement nr. 33 van de heer Hugo, Vandenberghe wordt eenparig aangenomen door alle leden die aan de stemming deelnemen.
L'amendement nº 33 de M. Hugo Vandenberghe est adopté à l'unanimité des 10 membres votants.

Alle amendementen werden eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden met uitzondering van amendement nr. 1 dat werd aangenomen met 8 stemmen bij 1 onthouding.
Les amendements ont tous été adoptés à l'unanimité des 9 membres présents à l'exception de l'amendement n°1 qui a été adopté par 8 voix et une abstention.