Traduction de «amendement werd gisteren » (Néerlandais → Français) :

Mijn amendement werd gisteren in de commissie door alle partijen verworpen, zonder dat werd geargumenteerd waarom.
Mon amendement a été rejeté par tous les partis hier en commission sans la moindre justification.

- Dit voorstel werd gisteren aan de agenda toegevoegd. Het kan niet als amendement worden behandeld.
- Comme cette proposition a été ajoutée à l'ordre du jour hier, elle ne peut pas être traitée comme amendement.

Gisteren werd de tekst nog verbeterd dank zij het amendement van de heer Monfils over de adviesraad.
Hier encore, le texte a été amélioré, notamment grâce à l'amendement de M. Monfils sur la commission consultative.