Vertaling van "amendement vervalt indien " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement vervalt indien amendement nr. 61 wordt aangenomen.
Cet amendement devient sans objet si l'amendement nº 61 est adopté.

Ook dit amendement vervalt indien amendement nr. 61 wordt aangenomen.
Cet amendement devient, lui aussi, sans objet si l'amendement nº 61 est adopté.

Dit amendement vervalt echter, indien amendement nr. 164 van de heer Mahoux (stuk Senaat, nr. 2-12/12) (zie infra, artikel 19 nieuw) wordt aangenomen.
Toutefois, cet amendement deviendra sans objet si l'amendement nº 164 de M. Mahoux (do c. Sénat, nº 2-12/2) (cf. supra, article 19 nouveau) est adopté.

2. Een amendement vervalt indien het onverenigbaar is met eerdere, in de loop van dezelfde stemming genomen besluiten over dezelfde tekst.
2. Tout amendement devient caduc s'il est incompatible avec des décisions précédentes prises à propos du même texte au cours du même vote.