Traduction de «amendement betreft herinnert » (Néerlandais → Français) :

Wat de tekst van het amendement betreft, herinnert zij aan hetgeen bij herhaling tijdens de hoorzittingen bevestigd is.
En ce qui concerne le texte de l'amendement, elle rappelle une affirmation qui a été répétée maintes fois au cours des auditions.

Wat amendement nr. 6 betreft, herinnert de minister eraan dat artikel 11 van het onlangs aangenomen ontwerp over de strafuitvoeringsrechtbank die definitie reeds geeft.
Quant à l'amendement nº 6, la ministre rappelle que l'article 11 du projet sur le tribunal de l'application des peines récemment adopté donne déjà la définition en question.

Wat punt B) van het amendement van de heer Erdman betreft, herinnert de minister eraan dat hier de oplichting bedoeld wordt waarin artikel 496 van het Strafwetboek voorziet.
Quant au point B) de l'amendement de M. Erdman, le ministre rappelle qu'il vise en fait le cas de l'escroquerie, prévue par l'article 496 du Code pénal.

Wat het laatste amendement betreft, herinnert uw rapporteur eraan dat deze commissie, in overeenstemming met artikel 63 bis van het Reglement, opnieuw om advies moet worden gevraagd indien de bevoegde commissie besluit het door de Commissie voorgestelde referentiebedrag te wijzigen.
S'agissant de ce dernier, le rapporteur pour avis rappelle que, conformément à l'article 63 bis, la commission devrait être consultée de nouveau au cas où la commission compétente au fond déciderait d'augmenter le montant de référence proposé par la Commission.