Traduction de «heer erdman betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat punt B) van het amendement van de heer Erdman betreft, herinnert de minister eraan dat hier de oplichting bedoeld wordt waarin artikel 496 van het Strafwetboek voorziet.
Quant au point B) de l'amendement de M. Erdman, le ministre rappelle qu'il vise en fait le cas de l'escroquerie, prévue par l'article 496 du Code pénal.

Wat artikel 7bis betreft, verduidelijkt de minister dat de amendementen nrs. 18 en 63 van de heer Erdman, nr. 37 van de heer Vandenberghe en nr. 64 van de heer Mahoux in het amendement van de regering zijn opgenomen.
En ce qui concerne l'article 7bis , le ministre précise que les amendements nº 18 et 63 de M. Erdman, 37 de M. Vandenberghe et 64 de M. Mahoux ont été intégrés à l'amendement du gouvernement.

De vraag van de heer Erdman betreft niet enkel de inhoud maar ook de procedure en de grondwettelijkheidsvraag.
La question de M. Erdman n'a pas seulement trait au contenu mais également à la procédure et à la constitution.