Vertaling van "amendement beoogt verwarring " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement beoogt verwarring te vermijden tussen de artikelen 7 en 8 van het ontwerp, door in artikel 8 uitdrukkelijk de uitzonderingen te voorzien zoals opgenomen in artikel 7.
Cet amendement vise à éviter toute confusion entre les articles 7 et 8 du projet en visant expressément dans l'article 8 les exceptions visées à l'article 7.

Amendement nr. 42 van de heer Vandenberghe en mevrouw de Bethune beoogt het eerste lid van dit artikel te doen vervallen omdat het tot verwarring kan leiden over de finaliteit van de maatregel.
L'amendement nº 42 de M. Vandenberghe et Mme de Bethune tend à supprimer l'alinéa 1 de cet article parce qu'il est de nature à semer la confusion à propos de la finalité de la mesure.

Dit amendement beoogt transparantie en het voorkomen van verwarring onder consumenten.
Cet amendement vise à garantir la transparence et à prévenir toute confusion parmi les consommateurs.