Traduction de «amendement 55 waarin » (Néerlandais → Français) :

De minister verwijst naar de verantwoording bij amendement nr. 55 van de heer Van Quickenborne. Hij vindt de ontbinding waarin het voorgestelde artikel 18, 3º, voorziet een geschiktere sanctie voor de situatie waarop de vorige spreker doelt.
Le ministre, se référant à la justification à l'amendement nº 55 de M. Van Quickenborne, pense que la sanction de la dissolution prévue à l'article 18, 3º, proposé est la plus adéquate dans l'hypothèse citée par l'orateur précédent.

Mijn fractie steunt ook amendement 55, waarin sprake is van een verdere differentiatie op deze terreinen.
Mon groupe approuve également l’amendement 55, qui vise à accroître encore davantage la différentiation dans ces domaines.