Vertaling van "steunt ook amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker steunt het amendement dan ook.
Dès lors, l'intervenant soutient l'amendement.

Ze steunt ook het amendement dat een idee vertaalt dat vervat is in andere amendementen die ze mede heeft ondertekend.
Elle soutient par ailleurs l'amendement qui traduit une idée contenue dans d'autres amendements qu'elle avait déposés.

Spreekster steunt dan ook amendement nr. 10.
L'intervenante soutient dès lors l'amendement nº 10.

Daarom steunt zijn fractie amendement nr. 5 evenals amendement nr. 10, dat ertoe strekt mensen die een regularisatie-aanvraag hebben ingediend ook in aanmerking te laten komen voor een baan bij een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap.
C'est pourquoi son groupe soutient particulièrement l'amendement nº 5, de même que l'amendement nº 10 visant à appliquer le système des agences locales pour l'emploi aux personnes en demande de régularisation.

De Commissie steunt het amendement betreffende een maaswijdte voor evervis, waarover overeenstemming is bereikt in de Commissie visserij, omdat het gebaseerd is op wetenschappelijke adviezen.
La Commission soutient l’amendement approuvé par la commission de la pêche sur une fourchette de maillage pour le poisson sanglier, telle que basée sur les avis scientifiques.

Mijn fractie steunt het amendement van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement op paragraaf 5 om het specifieke geval van General Motors expliciet te noemen. Zo kunnen we er met een brede meerderheid voor zorgen dat de Commissie wordt gesteund, de werknemers zekerheid wordt geboden en voor de auto-industrie nieuwe perspectieven worden geopend.
Mon groupe votera pour l’amendement du groupe socialiste au Parlement européen concernant le paragraphe 5, afin de faire spécifiquement référence au cas particulier de General Motors, pour qu’une large majorité encourage la Commission à offrir une sécurité d’emploi aux travailleurs et à ouvrir de nouvelles perspectives à l’industrie automobile.

Onze fractie steunt het amendement van mevrouw Haug die de Commissie vraagt de financiering voor de lopende programma’s te handhaven.
Notre groupe soutient l’amendement de Mme Haug qui demande à la Commission de garantir la continuité des financements pour les programmes en cours.

Mijn fractie steunt ook amendement 55, waarin sprake is van een verdere differentiatie op deze terreinen.
Mon groupe approuve également l’amendement 55, qui vise à accroître encore davantage la différentiation dans ces domaines.

Amendement 25 zal in hoge mate bijdragen aan de verduidelijking van de EMAS-eisen en de Commissie steunt dit amendement.
L'amendement 25 contribuera nettement à clarifier les exigences de l'EMAS. La Commission l'accepte.