Traduction de «amendement 54 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Op amendement nr. 53 heeft mevrouw Nyssens het subsidiair amendement 54 ingediend (zie stuk 2-778/10) dat luidt:
À l'amendement n° 53, Mme Nyssens propose l'amendement subsidiaire n° 54 (voir document 2-778/10) ainsi libellé :

De heer Vanhecke c.s. heeft amendement 54 ingediend (zie stuk 3-13/3) dat luidt:
M. Vanhecke et consorts proposent l'amendement nº 54 (voir document 3-13/3) ainsi libellé :

Op artikel 48 heeft de heer Laeremans amendement 54 ingediend (zie stuk 5-1674/2).
À l'article 48, M. Laeremans propose l'amendement n 54 (voir document 5-1674/2).

FRANCKEN Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) : Stukken : Doc 54 1944/(2015/2016) 001 : Wetsontwerp 002 : Amendementen 003 : Verslag 004 : Tekst aangenomen door de commissie 005 : Amendement ingediend in plenaire vergadering 006 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd Integraal verslag : 20 juli 2016.
FRANCKEN Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Chambre des représentants (www.lachambre.be) : Documents : Doc 54 1944/(2015/2016) 001 : Projet de loi 002 : Amendements 003 : Rapport 004 : Texte adopté par la commission 005 : Amendement déposé en séance plénière 006 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale Compte rendu intégral : 20 juillet 2016.

De griffier, Greet VERBERCKMOES De voorzitter, Marnix VAN DAMME _______'s (1) Teneinde de Nederlandse en de Franse tekst van artikel 204, § 3, van de wet van 4 april 2014 beter op elkaar af te stemmen werd een amendement ingediend op het ontwerp van wet `op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen' (Parl.St. Kamer, nr. 54-1584/005, 2-4).
Le greffier, Greet VERBERCKMOES Le président, Marnix VAN DAMME _______s (1) Afin de mieux harmoniser les textes français et néerlandais de l'article 204, § 3, de la loi du 4 avril 2014, un amendement au projet de loi `relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance' (Doc. parl., Chambre, n° 54-1584/005, pp. 2-4) avait été déposé.

– (BG) Ik zou graag uw aandacht willen vestigen op het door meneer Deß en een groep andere afgevaardigden ingediende amendement 54.
– (BG) Je voudrais attirer votre attention sur la proposition d’amendement 54 déposée par M. Deß et par un groupe d’autres députés.

Op amendement 54 heeft de heer Hugo Vandenberghe het subsidiair amendement 100 ingediend (zie stuk 3-1889/3) dat luidt:
À l'amendement nº 54, M. Hugo Vandenberghe propose l'amendement subsidiaire nº 100 (voir document 3-1889/3) ainsi libellé :