Vertaling van "andere afgevaardigden ingediende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de andere, door de Italiaanse Senaat, het Portugese parlement en de Roemeense Kamer van Afgevaardigden ingediende bijdragen inzake het ontwerp van wetgevingshandeling,
– vu les autres contributions soumises par le Sénat italien, le Parlement portugais et la Chambre des députés roumaine concernant le projet d'acte législatif,

– (BG) Ik zou graag uw aandacht willen vestigen op het door meneer Deß en een groep andere afgevaardigden ingediende amendement 54.
– (BG) Je voudrais attirer votre attention sur la proposition d’amendement 54 déposée par M. Deß et par un groupe d’autres députés.

– (FR) In het amendement dat ik samen met de heer Dess en 77 andere afgevaardigden heb ingediend, wordt geëist dat ingevoerde landbouwproducten volledig voldoen aan de Europese normen op sociaal gebied en op het gebied van gezondheid en bescherming van consumenten, milieu en dieren.
– L’amendement déposé avec Albert Dess et 77 autres députés, exige le respect absolu par les produits agricoles importés des normes européennes en matière sanitaire, sociale et de protection des consommateurs, de l’environnement et des animaux.

Al deze informatie maakt deel uit van een vraag die wij zojuist samen met de andere afgevaardigden uit Rome hebben ingediend.
Tous ces éléments figurent dans une question que nous venons de déposer avec les autres élus de Rome.

Met de amendementen die ik samen met andere afgevaardigden van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links had ingediend, werd:
Les amendements que j’ai déposés avec d’autres députés du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique:

Voorstellen moeten afkomstig zijn van bedrijven of andere organisaties en moeten worden ingediend bij de nationale afgevaardigden (zie Bijlage).
Les propositions d'entreprises ou autres organisations doivent être soumises aux délégués nationaux (voir annexe).