Traduction de «amendement 49 ingediend » (Néerlandais → Français) :

De heer Laeremans heeft amendement 56 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 49/1 in te voegen (zie stuk 5-1672/2).
M. Laeremans propose l'amendement n 56 tendant à insérer un nouvel article 49/1 (voir document 5-1672/2).

– (EL) De delegatie van de PASOK in de PSE-Fractie van het Europees Parlement heeft voor het verslag-Catania over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie gestemd maar wil er met deze stemverklaring wel op wijzen dat zij gekant is tegen de formulering in paragraaf 49 en tegen het daarop ingediende amendement 35.
– (EL) Les élus du PASOK au sein du Parlement européen ont voté en faveur du rapport Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne, mais, par cette explication écrite, souhaite souligner son opposition au libellé du paragraphe 49 et de l’amendement 35 s’y rapportant.

Amendement 49 uit eerste lezing wordt weer ingediend.
Rétablit l'amendement 49 de la première lecture.

Op artikel 33 heeft de heer Laeremans amendement 49 ingediend (zie stuk 5-1560/3).
À l'article 33, M. Laeremans propose l'amendement n 49 (voir document 5-1560/3).

De heer Laeremans heeft amendement 49 ingediend dat ertoe strekt een nieuw artikel 13/2 in te voegen (zie stuk 5-2232/4)
M. Laeremans propose l'amendement n 49 tendant à insérer un nouvel article 13/2 (voir document 5-2232/4)

De heer Hugo Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere hebben amendement 49 ingediend (zie stuk 3-1919/2) dat luidt:
M. Hugo Vandenberghe et Mme De Schamphelaere proposent l'amendement nº 49 (voir document 3-1919/2) ainsi libellé :