Vertaling van "amendement 25 gestemd " (Nederlands → Frans) :

Er wordt gestemd over amendement nr. 25 dat het voorstel van resolutie nr. 3-1057/1 in zijn geheel vervangt.
L'amendement nº 25, qui remplace l'ensemble de la proposition de résolution nº 3-1057/1, est mis aux voix.

Daaruit volgt dat niet meer gestemd hoeft te worden over amendement nr. 25 van de heer Vandenberghe, dat dezelfde strekking heeft als de voornoemde beslissing en dat het ontwerp ambtshalve aangepast wordt in overeenstemming met die beslissing.
Il en résulte qu'il n'y a plus lieu de voter sur l'amendement nº 25 de M. Vandenberghe, qui va dans le sens de la décision précitée et que le projet est adapté d'office pour être mis en conformité avec cette décision.

– (EN) Ik heb tegen amendement 25 gestemd, omdat zolang het Verenigd Koninkrijk lid is van de EU het aantal parlementsleden dat het land vertegenwoordigt onder geen beding mag worden verminderd.
− (EN) J’ai voté contre l’amendement 25, car, puisque le Royaume-Uni est encore membre de l’UE, le nombre de députés le représentant ne devrait pas être revu à la baisse du tout.

Daarom heb ik vóór amendement 25 gestemd dat permanente bovengrondse en ondergrondse opslag verbiedt.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur de l’amendement 25 qui exclut le stockage et l’enfouissement définitifs.

Met het oog hierop zou ik willen onderstrepen dat ik tegen amendement 25 op het verslag van de heren Barón Crespo en Brok heb gestemd.
À ce propos, je voudrais souligner que j’ai voté contre l’amendement 25 au rapport de MM. Crespo et Brok.

Wij hebben tegen amendement 25 gestemd.
Nous avons voté contre l’amendement 25.