Traduction de «amendement 231 en daarna over amendement 779 stemmen » (Néerlandais → Français) :

We zouden eerst stemmen over het eerste en tweede lid van het amendement van de regering, daarna over het amendement van mevrouw De Schamphelaere en ten slotte over het amendement van mevrouw Nagy (Instemming)
Nous voterions d'abord les deux premiers alinéas de l'amendement du gouvernement et ensuite sur l'amendement de Mme De Schamphelaere en celui de Mme Nagy (Assentiment)

- We stemmen over amendement nr. 76 van de heer Van Hauthem en amendement nr. 231 van de heer Vandenberghe c.s.
- Nous votons sur l'amendement n° 76 de M. Van Hauthem et l'amendement n° 231 de M. Vandenberghe et consorts.

Als ik het goed begrijp, wilt u dat we eerst over amendement 231 en daarna over amendement 779 stemmen.
- Si j’ai bien compris, vous voulez que nous votions d’abord sur l’amendement 231 et ensuite sur l’amendement 779.

Daarom stel ik voor dat we eerst over amendement 610 stemmen en daarna over de reserve van amendement 752.
Je demanderais donc de voter d'abord sur l'amendement 610 puis sur la réserve de l'amendement 752.

We dienen eerst te stemmen over amendement 4 van de Verts/ALE-Fractie en daarna over het mondelinge amendement van de heer Purvis om de originele paragraaf 26 eveneens als aanvulling op paragraaf 25 op te nemen.
Nous devons d’abord voter sur l’amendement 4 déposé par le groupe des Verts/ALE, ensuite sur l’amendement oral de M. Purvis de considérer le paragraphe 26 initial également comme un ajout au paragraphe 25.