Vertaling van "amendement 179 ingediend " (Nederlands → Frans) :

Op amendement 178 heeft de heer Delacroix het subsidiair amendement 179 ingediend (zie stuk 3-13/7) dat luidt:
À l'amendement nº 178, M. Delacroix propose l'amendement subsidiaire nº 179 (voir document 3-13/7) ainsi libellé :

- De heren Monfils en Happart hebben amendement 179 ingediend (zie stuk 2-1158/17) dat luidt:
- MM. Monfils et Happart proposent l'amendement nº 179 (voir document 2-1158/17) ainsi libellé :

Bij schrijven van 18 januari heeft u onze commissie tevens om advies verzocht omtrent het door de rapporteur ingediende amendement om de rechtsgrondslag van het bovenvermelde verordeningsvoorstel te beperken tot artikel 179 van het EG-Verdrag.
Dans votre lettre du 18 janvier dernier, vous demandez à la commission de se prononcer sur l'amendement présenté par le rapporteur, visant à limiter la base juridique de la proposition susmentionnée à l'article 179 du traité CE.

Op hetzelfde artikel hebben de dames de T' Serclaes en Lizin amendement 179 ingediend (zie stuk 2-12/18) dat luidt:
Au même article, Mmes de T' Serclaes et Lizin proposent l'amendement n° 179 (voir document 2-12/18) ainsi libellé :