Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «altijd een groot voorstander getoond » (Néerlandais → Français) :

In de context van de klimaatonderhandelingen heeft België zich altijd een enthousiaste voorstander getoond van de ontwikkeling van een REDD-mechanisme als onderdeel van een post-2012 akkoord.

Dans le contexte des négociations climatiques, la Belgique a toujours soutenu avec enthousiasme le développement d'un mécanisme REDD dans le cadre d'un accord post-2012.


Het Europees Parlement heeft zich altijd een groot voorstander getoond van het beginsel voor het doorberekenen van externe kosten.

Le Parlement européen a toujours été très favorable au principe d'internalisation des coûts externes.


Het is overigens beslist niet zo dat ik niet langer wil pleiten voor afschaffing van de doodstraf. Ik ben altijd een groot voorstander van afschaffing geweest en elk land dat niet in staat is zich van deze straf te ontdoen, is in mijn ogen misdadig en zou anderen niet de les moeten lezen over democratie en mensenrechten, zelfs als het om het machtigste land ter wereld gaat.

Loin de moi l’idée de renoncer à l’abolition de la peine capitale, j’en ai toujours été une partisane farouche et je considère que tout pays dit démocratique qui n’est pas capable d’abolir un tel châtiment est criminel et ne devrait pas donner de leçon en matière de démocratie et de droits de l’homme, fût–il la première puissance mondiale.


Daarom heeft de Commissie zich, namens de Europese Unie, van meet af aan een groot voorstander getoond van hulp voor handel.

Depuis le début, la Commission, au nom de l’Union européenne, s’est posée en fervente partisane de l’aide au commerce.


Zoals u weet, heeft de Commissie zich tijdens deze moeilijke en ingewikkelde onderhandelingen een groot voorstander getoond van de uitgebreidere controlerechten van het Europees Parlement in het kader van de comitologie.

Lors de ces négociations difficiles et complexes, la Commission a, comme vous le savez, défendu avec force le renforcement des droits de contrôle du Parlement européen en matière de comitologie.


Het Europees Parlement heeft zich een groot voorstander getoond van de structuur en de hoofdpunten van het zevende kaderprogramma.

Le Parlement européen soutient fermement la structure et les principes fondamentaux du septième programme-cadre.


Daarom ben ik altijd groot voorstander geweest om de overdraagbaarheid van mobiele nummers zo vlug mogelijk in België in te voeren.

C'est pourquoi j'ai toujours été un fervent partisan d'une introduction rapide de la portabilité des numéros mobiles en Belgique.


- De Belgische wetgever vindt het al decennia lang jammer dat een toenemend aantal aandeelhouders niet geïnteresseerd is in deelname aan de algemene vergaderingen en heeft zich altijd voorstander getoond van maatregelen om dit te verhelpen.

- Depuis des décennies, le législateur belge regrette la désintérêt croissant d'une partie des actionnaires pour la participation aux assemblées générales et s'est constamment positionné en faveur des mesures visant à lutter contre ce phénomène.


Onze partij is, als regionalistische partij, altijd een bijzonder groot voorstander geweest van een sterke Europese samenwerking en eenmaking, maar we vinden dat de Europese Unie nooit mag verworden tot een louter economische unie.

Notre parti, en tant que parti régionaliste, a toujours été grand partisan d'une coopération et d'une unité européennes fortes mais nous estimons que l'Union européenne ne peut se réduire à une simple union économique.


Onder meer om die redenen heeft de N-VA zich altijd een voorstander van de familie- en jeugdrechtbank getoond en hebben we altijd constructief meegewerkt aan het wetsontwerp dat vandaag voorligt.

Pour ces raisons entre autres, la N-VA s'est toujours montrée favorable à un tribunal de la famille et de la jeunesse, et nous avons toujours collaboré de manière constructive au présent projet de loi.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'altijd een groot voorstander getoond' ->

Date index: 2025-06-03
w