Vertaling van "alsmaar grotere complexiteit " (Nederlands → Frans) :

De alsmaar grotere complexiteit van producten en processen en de noodzaak tot integratie van diensten zoals onderhoud, logistiek en marketing, creëren problemen, zelfs voor de meest succesrijke clusters.
La complexité toujours plus grande des produits et des procédés ainsi que le besoin d’intégrer des services comme, par exemple, la maintenance, la logistique et le marketing créent des problèmes même aux clusters les plus performants.

Door de steeds grotere complexiteit van de handelsbelemmeringen wordt het alsmaar moeilijker ze op te sporen en weg te werken. Daarom moeten wij ons concentreren op de prioritaire gevallen, namelijk:
La complexité croissante des entraves aux échanges rend de plus en plus difficile leurs détections et éliminations. C'est pourquoi il est nécessaire de se concentrer sur les cas considérés comme prioritaires, à savoir:

Gelet op de steeds toenemende complexiteit van de regelgeving in het algemeen en de alsmaar grotere nadruk die op het naleven van procedureregels wordt gelegd, is de bekwaamheid om te kunnen redeneren vanuit een juridisch referentiekader aangewezen.
Etant donné que, sur un plan général, la législation devient de plus en plus complexe et que l'accent est mis avec de plus en plus d'insistance sur le respect des règles de procédure, on attend aussi du conseiller général qu'il sache raisonner en fonction d'un cadre juridique de référence.