Vertaling van "allemaal nauw samenwerken " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor moeten we allemaal nauw samenwerken tijdens de uitvoering van deze hersteltaak en nauw met elkaar in contact blijven, en dus ook met dit Parlement.
Pour y parvenir, nous devons tous travailler en étroite collaboration et rester en contact tout au long de la relance, y compris, évidemment, avec ce Parlement.

De instellingen, het voorzitterschap en de lidstaten moeten allemaal nauw samenwerken.
Institutions, Présidence, États membres: nous devons travailler main dans la main.

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, we zijn het er zeker allemaal mee eens dat de Europese Unie nauw moet blijven samenwerken om het internationaal terrorisme uit te roeien.
- (FI) Monsieur le Président, nous sommes unanimes au moins sur un point: l’UE doit continuer à coopérer étroitement en vue d’éradiquer le terrorisme international.

Hij zal een centrale rol spelen en ik kan u verzekeren dat we allemaal zeer nauw met hem zullen samenwerken.
Il jouera un rôle central et je peux vous assurer que nous allons travailler très étroitement avec lui.