Traduction de «allebei hebben gezegd » (Néerlandais → Français) :

Zoals de fungerend voorzitter van de Raad en ik allebei hebben gezegd, was dit een belangrijke test voor de geloofwaardigheid en ook de eenheid van de Europese Unie, en we zijn met vlag en wimpel voor deze test geslaagd.
Comme le président en exercice du Conseil et moi-même l'avons déclaré, c'était un test majeur pour la crédibilité et, en effet, l'unité de l'Union européen, mais c'est un test que nous avons passé haut la main.

Dit zijn enorm belangrijke, zeer actuele doelstellingen, zoals de rapporteur en de commissaris allebei hebben gezegd.
Ces objectifs sont d’une importance et d’une actualité extrêmes, comme le rapporteur et le commissaire l’ont souligné.

Zoals de rapporteur en de commissaris allebei hebben gezegd, wordt met dit voorstel ook de bureaucratie teruggedrongen.
En effet, comme le rapporteur et la commissaire l’ont toutes deux précisé, cette proposition réduit également la bureaucratie.

U en de vice-voorzitter van de Commissie hebben dat ook allebei gezegd.
Le vice-président de la Commission et vous-même avez en fait plaidé la même cause.