Traduction de «alle voorstellen doen die zij daartoe nuttig acht » (Néerlandais → Français) :

Zij adviseert de minister van Binnenlandse Zaken over de praktische uitvoering van het systeem van de vrijwillige gemeenschapsdienst en kan de minister alle voorstellen doen die zij daartoe nuttig acht.
Elle conseille le ministre de l'Intérieur sur la mise en oeuvre du système de service volontaire et peut faire au ministre toute proposition qu'elle juge utile à cette fin.

ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

– ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
– de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

(h) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(h) formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

(g) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(g) formuler toutes les recommandations qu'elle estimera nécessaires en la matière;

Zij onderwerpt aan de raad alle andere voorstellen die zij nuttig acht.
Elle lui soumet toutes les autres propositions qu'elle croit utiles.

Daartoe kan de bijzondere commissie alle informatie of alle schriftelijke of mondelinge getuigenissen vragen of verzamelen die zij nodig of nuttig acht.
À cette fin, la commission peut demander ou recueillir toutes informations et tous témoignages écrits ou oraux qu'elle estime nécessaires ou utiles.

Daarbij kan zij in voorkomend geval alle voorstellen doen die zij noodzakelijk acht om de doeltreffendheid van de richtlijn te verbeteren.
Elle pourra le cas échéant formuler toutes les propositions qu'elle jugera nécessaires pour améliorer l'efficacité de la directive.