Traduction de «zake aanbevelingen doen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

aanbevelingen voor herstellingen doen
donner des recommandations pour des réparations

bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

(h) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(h) formuler toutes les recommandations qu'elle estime nécessaires en la matière;

(g) ter zake aanbevelingen doen als zij dit nuttig acht;
(g) formuler toutes les recommandations qu'elle estimera nécessaires en la matière;

De Samenwerkingsraad kan ter zake aanbevelingen doen.
Le conseil de coopération pourra formuler des recommandations en la matière.

Indien de kwestie door zulk overleg niet wordt opgelost, onderwerpt de Raad de zaak aan een diepgaander onderzoek en kan hij ter zake aanbevelingen doen aan de betrokken leden.
Si la question n'est pas réglée par ces consultations, le Conseil examine plus avant la question et peut faire des recommandations aux membres intéressés.

– ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
– de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

ter zake aanbevelingen te doen als zij dit nuttig acht;
de formuler toutes les recommandations qu'elle jugera nécessaires en la matière;

Het kan bij de Associatieraad om ter zake doende inlichtingen over de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst verzoeken en kan aanbevelingen doen aan de Associatieraad.
Elle est habilitée à demander au Conseil d'association toute information utile relative à l'application de l'accord ainsi qu'à adresser des recommandations au Conseil d'association.

i) toezicht houden op en verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging en correcte toepassing van de bepalingen van de overeenkomst en bespreken van en aanbevelingen doen ten aanzien van de prioriteiten voor de samenwerking ter zake;
i) surveiller et se charger de la mise en œuvre et de la bonne application des dispositions de l'accord et examiner et recommander des priorités de coopération à cet égard;