De rapporteur van het Europees Parlement heeft daarop een algemenere tekstformulering voorgesteld die werd aangenomen (« ... onderlinge aanpassing van de sociale bepalingen op de weg van de vooruitgang.).
Le rapporteur du Parlement européen a alors proposé une formule plus générale qui a été adoptée (« ... adaptation des dispositions sociales dans le progrès..». ).