Traduction de «daarop een algemenere tekstformulering » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur van het Europees Parlement heeft daarop een algemenere tekstformulering voorgesteld die werd aangenomen (« ... onderlinge aanpassing van de sociale bepalingen op de weg van de vooruitgang.).
Le rapporteur du Parlement européen a alors proposé une formule plus générale qui a été adoptée (« ... adaptation des dispositions sociales dans le progrès..». ).

De rapporteur van het Europees Parlement heeft daarop een algemenere tekstformulering voorgesteld die werd aangenomen (« .onderlinge aanpassing van de sociale bepalingen op de weg van de vooruitgang.).
Le rapporteur du Parlement européen a alors proposé une formule plus générale qui a été adoptée (« .adaptation des dispositions sociales dans le progrès..». ).

Daarop werd aan de artsen voorgesteld om een bijzondere werkgroep op te richten binnen een algemenere structuur, namelijk het platform voor zelfstandigen, maar dit voorstel werd niet aanvaard.
Il a ensuite été proposé aux médecins de créer un groupe particulier au sein d'une structure plus globale qui est la plate-forme pour indépendants mais cette proposition a été refusée.