Vertaling van "algemeen rijksarchief organiseert jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Het PublieksObservatorium staat sinds 2008 jaarlijks in voor monitoring van federale wetenschappelijke instellingen (FWI’s), te weten het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA), de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) en Magrittemuseum, het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium (KIK), de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG), het Jubelparkmuseum en Muziekinstrumentenmuseum, de Koninklijke Sterrenwacht van België (KSB) en het Planetarium, het Belgische Instituut voor Ruimte-Aëronomie (BIRA), het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België (KMI), het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de provinciën (RA) en de Koninklijke Bibliotheek van België (KBB).
1. L’Observatoire des Publics est chargé depuis 2008, du monitoring annuel des établissements scientifiques fédéraux (ESF), à savoir l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRScNB), le Musée royal d’Afrique centrale (MRAC), les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) et le Musée Magritte, l’Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA), les Musées royaux d’Art et d’Histoire (MRAH), le Musée du Cinquantenaire et le Musée des instruments de musique, l’Observatoire royal de Belgique, (ORB) et le Planétarium, l’Institut d’Aéronomie spatiale de Belgique (IASB), l’Institut royal météorologique de Belgique (IRM), les Archives générales du Royaume et Archives de l'État dans les Provinces (AGR) et la Bibliothèque royale de Belgique (BRB).

Jaarlijks worden 6 à 7 km papieren archieven aan het Algemeen Rijksarchief overgedragen.
Chaque année, 6 à 7 km d'archives sur papier sont transférés aux Archives générales du Royaume.

Algemeen kan gesteld worden dat elke provinciegouverneur ongeveer jaarlijks minstens een opleiding organiseert met als voornaamste doelpubliek de gemeentelijke noodplanningsambtenaren en de burgemeesters.
De manière générale, chaque gouverneur de province organise environ chaque année au moins une formation avec comme principal public cible les fonctionnaires planification d’urgence communaux et les bourgmestres.

4° het algemeen centrum of het gewestelijk centrum organiseert jaarlijks voor de leden van de studieclub op minstens vier dagen een korte vormingsactiviteit die voldoet aan de bepalingen van artikel 11, om een van de thema's te bespreken en ervaringen hieromtrent uit te wisselen;
4° le centre général ou le centre régional organise chaque année pour les membres du club d'étude, une courte activité de formation pendant au moins quatre jours, qui répond aux dispositions de l'article 11 afin de discuter de l'un des thèmes et d'échanger des expériences en la matière;

1. Het Algemeen Rijksarchief organiseert jaarlijks twee grote en twee kleine tentoonstellingen.
1. Les Archives générales du Royaume prévoient, annuellement, l'organisation de deux grandes expositions et de deux plus petites.