Vertaling van "centrum organiseert jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks organiseert het inrichtingshoofd een ontmoeting tussen de afgevaardigden van het onderwijsteam, het psycho-medisch-sociale centrum en de dienst voor gezondheidspromotie op school.
Annuellement, le chef d'établissement organise une rencontre entre des délégués de l'équipe éducative, du centre psycho-médicosocial et du service de promotion de la santé à l'école.

4° het algemeen centrum of het gewestelijk centrum organiseert jaarlijks voor de leden van de studieclub op minstens vier dagen een korte vormingsactiviteit die voldoet aan de bepalingen van artikel 11, om een van de thema's te bespreken en ervaringen hieromtrent uit te wisselen;
4° le centre général ou le centre régional organise chaque année pour les membres du club d'étude, une courte activité de formation pendant au moins quatre jours, qui répond aux dispositions de l'article 11 afin de discuter de l'un des thèmes et d'échanger des expériences en la matière;

Art. 7. Elk centrum dat gecombineerd onderwijs organiseert dat voldoet aan de bepalingen van artikel 28 van het decreet, moet dit jaarlijks melden aan de bevoegde administratie.
Art. 7. Chaque centre organisant un enseignement combiné qui répond aux dispositions de l'article 28 du décret, doit en informer annuellement l'administration compétente.