Traduction de «alcoholovertredingen worden » (Néerlandais → Français) :

Voor andere alcoholovertredingen behouden rechters de mogelijkheid (zonder daartoe verplicht te zijn) om het alcoholslot op te leggen.
Pour les autres infractions liées à l’alcool, le juge conserve la possibilité (sans y être toutefois obligé) de condamner à l’éthylotest anti-démarrage.

Alcoholovertredingen worden niet in aanmerking genomen voor de berekening van voornoemde maximumsom. d) Wanneer een snelheidsbeperking met meer dan 40 kilometer per uur wordt overtreden. e) Wanneer een snelheidsbeperking met meer dan 30 kilometer per uur wordt overtreden binnen de bebouwde kom, in een zone 30, schoolomgeving, woonerf en erf. f) Wanneer een overtreding van de derde graad tegelijkertijd wordt vastgesteld met een andere overtreding. g) Wanneer een overtreding van de vierde graad wordt vastgesteld.
Les infractions liées à l'alcool n'entrent pas en compte pour le calcul de la somme maximale précitée; d) lorsqu'un excès de vitesse de plus de 40 kilomètres par heure est commis; e) lorsqu'un excès de vitesse de plus de 30 kilomètres par heure est commis dans une agglomération, une zone 30, un abord d'école, une zone de rencontre ou une zone résidentielle; f) lorsqu'une infraction du troisième degré est constatée simultanément à une autre infraction; g) lorsqu'une infraction du quatrième degré est constatée.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2014 werd voornoemd koninklijk besluit bijgestuurd, zodat vanaf 1 juli 2014 ook de meeste alcoholovertredingen kunnen worden afgehandeld via een onmiddellijke inning, en dit naast de bestaande mogelijkheden van de minnelijke schikking en eventuele dagvaarding voor de politierechtbank.
L'arrêté royal précité a été adapté par l'arrêté royal du 25 juin 2014, afin qu'à partir du 1er juillet 2014, il soit également possible de traiter la plupart des infractions liées à l'alcool par une perception immédiate, et ce en plus des possibilités existantes de transaction pénale et d'une éventuelle citation à comparaître devant le tribunal de police.

Ook de overtredingen die bestaan uit het negeren van een stopbevel van een bevoegd persoon worden in deze categorie ondergebracht. b) Snelheidsovertredingen c) Alcoholovertredingen/ Rijden onder invloed van alcohol.
Les infractions naissant de l'ignorance d'un ordre d'arrêt d'un agent qualifié font également partie de cette catégorie. b) Les excès de vitesse. c) Les infractions liées à l'alcool/ la conduite sous l'influence d'alcool.

In 2006 werden er in totaal 39.472 alcoholovertredingen afgehandeld door de lokale en federale politie samen, waarvan 4.357 via onmiddellijke inning en 35.115 via proces-verbaal.
En 2006, la police locale et fédérale a traité un total de 39.472 infractions en matière d'alcool, dont 4.357 ont fait l'objet d'une perception immédiate et 35.115 d'un procès-verbal.

Ook de vertegenwoordiger van de minister van Mobiliteit, Yves Leterme, sprak over het belang van controles op de gordeldracht en de snelheids- en alcoholovertredingen.
Le représentant du ministre de la mobilité a souligné lui aussi l'importance des contrôles concernant le port de la ceinture, la vitesse et l'alcoolémie.

In 2007 werden er in totaal 45.524 alcoholovertredingen vastgesteld, waarvan 6.498 via onmiddellijke inning en 39.026 via proces-verbaal.
En 2007, un total de 45.524 infractions en matière d'alcool ont été traitées, dont 6.498 ont fait l'objet d'une perception immédiate et 39.026 d'un procès-verbal.

Voor 2008 (voorlopige cijfers) waren er 50.673 afgehandelde alcoholovertredingen, waarvan 7.170 via onmiddellijke inning en 43.503 via proces-verbaal.
En 2008 (chiffres provisoires), 50.673 infractions en matière d'alcool ont été traitées, dont 7.170 ont fait l'objet d'une perception immédiate et 43.503 d'un procès-verbal.

- Algemene bespreking 2011/2012-0 Betere inning van de boetes.- Bestrijding van de straffeloosheid.- Discriminatie onder burgers.- Werklast van politieparketten en -rechtbanken.- Recidivegevallen.- Alcoholovertredingen.- Beginnende bestuurders.- Flitspalen en financiering van de politiezones : scheeftrekkingen tussen Vlaanderen en Wallonië.- Gerechtelijke boetes P0081 29/03/2012 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 60-62 Tanguy Veys ,VB - Blz : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 64,65 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 65
- Discussion générale 2011/2012-0 Meilleure perception des amendes.- Lutte contre l'impunité.- Discrimination entre citoyens.- Charge de travail des parquets et tribunaux de police.- Cas de récidive.- Infractions en matière d'alcoolémie au volant.- Conducteurs débutants.- Radars automatiques et financement des zones de police : distorsions entre la Flandre et la Wallonie.- Amendes judiciaires P0081 29/03/2012 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 60-62 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 62-64 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 64,65 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 65