Traduction de «afgehandelde alcoholovertredingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanroep afgehandeld
appel écoulé

afgehandelde oproeppoging 2)effectieve oproeppoging
tentative d'appel ayant abouti | tentative d'appel efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 25 juni 2014 werd voornoemd koninklijk besluit bijgestuurd, zodat vanaf 1 juli 2014 ook de meeste alcoholovertredingen kunnen worden afgehandeld via een onmiddellijke inning, en dit naast de bestaande mogelijkheden van de minnelijke schikking en eventuele dagvaarding voor de politierechtbank.
L'arrêté royal précité a été adapté par l'arrêté royal du 25 juin 2014, afin qu'à partir du 1er juillet 2014, il soit également possible de traiter la plupart des infractions liées à l'alcool par une perception immédiate, et ce en plus des possibilités existantes de transaction pénale et d'une éventuelle citation à comparaître devant le tribunal de police.

Voor 2008 (voorlopige cijfers) waren er 50.673 afgehandelde alcoholovertredingen, waarvan 7.170 via onmiddellijke inning en 43.503 via proces-verbaal.
En 2008 (chiffres provisoires), 50.673 infractions en matière d'alcool ont été traitées, dont 7.170 ont fait l'objet d'une perception immédiate et 43.503 d'un procès-verbal.

In 2006 werden er in totaal 39.472 alcoholovertredingen afgehandeld door de lokale en federale politie samen, waarvan 4.357 via onmiddellijke inning en 35.115 via proces-verbaal.
En 2006, la police locale et fédérale a traité un total de 39.472 infractions en matière d'alcool, dont 4.357 ont fait l'objet d'une perception immédiate et 35.115 d'un procès-verbal.