Vertaling van "akkoord houdt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Onderhavig akkoord houdt eveneens op uitwerking te hebben op het moment dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, na de termijn vastgelegd in paragraaf 2, op eigen initiatief een ordonnantie afkondigt die de inspectie bedoeld in de vorige paragraaf onuitvoerbaar maakt.
Cet accord cesse également de produire ses effets à partir du moment où, après le délai déterminé au paragraphe 2, la Région de Bruxelles-Capitale promulgue d'initiative une ordonnance qui rend inapplicable l'inspection prévue au paragraphe précédent.

De collectieve arbeidsovereenkomst houdt eveneens rekening met de bepalingen van het interprofessioneel akkoord van 8 december 1998.
La convention collective de travail tient également compte des dispositions de l'accord interprofessionnel du 8 décembre 1998.

Het houdt eveneens rekening met de bepalingen van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003.
Elle tient également compte des dispositions de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003.

In dit akkoord staat eveneens dat het Parlement rekening houdt met de opmerkingen van de voorgedragen voorzitter, zoals ook vermeld staat in het Reglement van het Parlement.
Il prévoit également que le Parlement doit prendre en considération toute observation soumise par le président désigné, ainsi que le précise aussi le règlement du Parlement.

Het houdt eveneens rekening met de bepalingen van het Interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003.
Elle tient également compte des dispositions de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003.

De collectieve arbeidsovereenkomst houdt eveneens rekening met de bepalingen van het interprofessioneel akkoord van 17 januari 2003.
La convention collective de travail tient également compte des dispositions de l'accord interprofessionnel du 17 janvier 2003.

Bovendien bepaalt het akkoord eveneens dat het paritair comité toezicht houdt op de uitvoering van de continue opleiding en dat de programma's van continue opleiding vooraf ter erkenning moeten worden voorgelegd aan de accrediteringsstuurgroep.
L'accord stipule également que le comité paritaire contrôle l'exécution de la formation continue et que les programmes de celle-ci doivent préalablement être soumis pour agréation au groupe directeur.