Vertaling van "comité toezicht houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bureau dat toezicht houdt
bureau de surveillance

Comité van toezicht | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité van toezicht van het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding)
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité
comité de suivi

Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen [ INCB ]
Organe international de contrôle des stupéfiants [ OICS ]

Vast Comité van toezicht op de politiediensten
Comité permanent de contrôle des services de police

Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten
Comité permanent de contrôle des services de renseignements

Hoog Comité van Toezicht
Comité supérieur de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit stipuleert dat het Comité toezicht houdt op de naleving van de regels en verplichtingen door alle bemiddelaars die optreden op de markt.
L'article 5, § 1 , de l'arrêté royal stipule que le comité veille au respect, par tous les intermédiaires agissant sur le marché, de certaines règles et obligations.

Het Comité P zal natuurlijk geen enkel protocol ondertekenen dat aan zijn wettelijke bevoegdheden en onderzoeksmogelijkheden afbreuk zou doen. Het Comité heeft er ook op aangedrongen dat voorafgaandelijk een protocol zou worden gesloten met de andere interne toezichtorganen, zoals de Algemene Inspectie (AIG) en het Controleorgaan dat toezicht houdt op de Algemene Nationale Gegevensbank (COC).
Mais il va de soi que le Comité P non seulement ne signera aucun protocole qui porterait atteinte à ses compétences et possibilités d’enquête, mais qu’il a aussi insisté pour qu’un protocole soit d’abord conclu avec les autres organes de contrôle interne, comme l’Inspection générale (AIG) et l'Organe de contrôle de la Banque de données nationale générale (COC).

Voorstel van resolutie om een Comité D op te richten dat toezicht houdt op de verschillende plaatsen in België war mensen van hun vrijheid zijn beroofd
Proposition de résolution visant à instituer un Comité D chargé de contrôler les différents lieux de privation de liberté en Belgique

Elke lidstaat moet een comité opzetten dat toezicht houdt op het nationaal programma en hem bijstaat bij het evalueren van de uitvoering en de vorderingen bij het verwezenlijken van de programma doelstellingen.
Chaque État membre devrait constituer un comité chargé du suivi du programme national et de l'assister en vue de l'examen de la mise en œuvre et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme .

1. Binnen drie maanden na de datum waarop aan de lidstaat kennisgeving wordt gedaan van het besluit tot vaststelling van een OP II, gaat de lidstaat, in overeenstemming met het institutionele, juridische en financiële bestel van de betrokken lidstaat, over tot instelling of benoeming van een comité dat in overleg met de beheerautoriteit toezicht houdt op de uitvoering van het programma.
1. Dans un délai de trois mois à compter de la date de notification à l'État membre de la décision portant adoption d'un PO II, l'État membre, en accord avec l'autorité de gestion, institue ou désigne, conformément à son cadre institutionnel, juridique et financier, un comité chargé du suivi de l'application du programme.

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie nemen kennis van de waardevolle werkzaamheden uitgevoerd door het Comité van de Regio's in het kader van het EGTS-platform waarop het toezicht houdt en moedigen het Comité van de Regio's aan de activiteiten van de bestaande en in oprichting zijnde EGTS’en te blijven volgen, een uitwisseling van beste praktijken te organiseren en gemeenschappelijke uitdagingen vast te stellen.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission prennent acte du travail remarquable accompli par le Comité des régions, dans le cadre de la plateforme GECT qu'il anime, et encouragent le Comité des régions à continuer à assurer un monitorage des activités des GECT existants et en cours de constitution, à organiser un échange sur les meilleures pratiques et à identifier les enjeux communs.

1. Binnen drie maanden na de datum waarop aan de lidstaat kennisgeving wordt gedaan van het besluit tot vaststelling van een programma, richt de lidstaat een comité op dat, in overeenstemming met het institutionele, juridische en financiële bestel van de betrokken lidstaat, in overleg met de beheersautoriteit toezicht houdt op de uitvoering van het programma.
1. Dans un délai de trois mois à compter de la date de notification à l'État membre de la décision portant adoption d'un programme, l'État membre, en accord avec l'autorité de gestion, institue, conformément au cadre institutionnel, légal et financier dudit État membre , un comité chargé du suivi de la mise en œuvre du programme.

1 bis. De Commissie richt een werkgroep van deskundigen (een FTT-comité) met daarin onder meer vertegenwoordigers van de lidstaten op die toezicht houdt op de toepassing van deze richtlijn.
1 bis. La Commission instaure un groupe d'experts (ci-après dénommé «comité TTF») comprenant des représentants des États membres afin de contrôler l'application de la présente directive.

Ik pleit voor transparante criteria en voor een soort van Comité E zoals dat in sommige landen al bestaat, dat op een confidentiële manier toezicht houdt op het internet.
Je plaide pour des critères transparents et pour une sorte de Comité E, comme dans certains pays, un comité qui procède de manière confidentielle à un contrôle sur internet.